# Video guide: translations - How to import translations into your Abicart Webshop

> Import translations using the correct key/content/translation, file format and target language. Check results before updating more texts.

3 min read

[By Henrik. 27 Nov 2025](https://www.abicart.com/author/75)

![Abicart video guide](https://cmscontent.tx.lk/media/4/public/optimized/image-b61f6fb1.webp?v=1789947902)

Import prepared translations into the correct store language and retain the exported object keys so the correct texts are updated.

The video supplements the steps below. Follow the store’s current labels and checks if the interface differs from the video.

This guide covers translation import in language administration, rather than ordinary product import for prices and stock. You need access to language settings and the target language must exist in the store. In a multishop system, perform the import in the correct main shop.

## 1. Export current texts as a starting point

Open Settings → Languages and select Export. Export the texts to translate and keep the original file. Use a current export from the correct store; old keys and old translations could otherwise overwrite later edits.

## 2. Keep the file’s three columns

The header must contain exactly the three names expected by the importer:

```
key,content,translation
```

Retain key and content from the export and enter the new text in translation. Do not translate headers or key values. Do not add price, stock or other custom columns. Include only the sheet and rows to import; remove unrelated sheets from the working copy.

The importer supports CSV, ODS and XLSX. For CSV, encoding and separators need to be correct; pay particular attention to quotes, commas within text and accented characters. Retain any HTML tags, links and variables needed by the text. An empty translation cell is skipped and is not a reliable way to delete an existing translation.

## 3. Select the target language and import a small sample

Select Import in language administration and choose exactly the language of the new text. Select the file and start with a small intended sample. The import button starts queued work; wait for its result before repeating the same import.

## 4. Check the result and actual display

Check the imported text, correct language and correct objects in administration. Then check the customer view, any links, formatting and variants in the active theme. Saving a translation does not automatically enable a new storefront language or activate a different theme.

If text is missing, check the header, target language, key and that the row contains a translation. Do not reimport an old full file to correct a few texts. Correct a limited selection and verify it before updating the remainder.

## Quick start

1. Export current texts and retain the original.
2. Keep key/content and populate translation.
3. Choose the correct target language and import a small working copy.
4. Check administration and the customer view before processing the rest.
